-
1 надрать уши
-
2 надрать уши
-
3 надрать уши
vgener. (j-m) Ohre langziehen -
4 надрать уши
puxar (esfregar) as orelhas; puxar as orelhas; dar uns puxões de orelha -
5 надрать уши
vgener. calentar a alguien las orejas (кому-л.) -
6 надрать уши
vgener. frotter les oreilles -
7 надрать уши
vgener. dare una tirata d'orecchii, tirare gli orecchi -
8 надрать уши
( кому) колакны бору -
9 надрать уши
• vytahat za uši -
10 надрать
-
11 надрать
сов.(что, чего) (берникадәр) каезлау, төшерү, салдыру -
12 надрать
сов. что, чегоһуйып (ҡайыҙлап) алыу, һыҙырып алыу -
13 надрать
сов. что, чего кашида (канда) гирифтан, дарронда гирифтан; надрать много коры пӯстлоки бисёре канда гирифтан <> надрать уши комӯ-л. аз гӯши касе кашидан, касеро гӯшмол додан -
14 надрать
сов. (рд., вн.)tear* strip ( a quantity of)♢
надрать уши кому-л. разг. — tweak (violently) smb.'s ears -
15 надрать
надра́тьсов σχίζω / ξεφλουδίζω (коры ι. п.)· ◊ \надрать уши кому-л. τοῦ τραβῶ ὅτιά, τρίβω τ' αὐτιά κάποιου, -
16 надрать
-
17 надрать
(деру, рёшь; драть) (Р) viel... abschälen, abreißen; F надрать уши ( Д jemanden) an den Ohren ziehen* * ** * *над|ра́ть<-еру́, -ере́шь> свпрх см. надира́ть -
18 надрать
сов. что, чего (коры и т. п.) къытетхъын, къытелъэшъун◊ надрать уши кому-либо разг. зыгорэм ытхьакIумэхэр къудыин (е гочын) -
19 надрать
-деру, -дершь, παρλθ. χρ. надрал-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. надранный, βρ: -дран, -а, -оρ.σ.μ.1. (Με ποσοτική σημ.) ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω εκδέρω απολεπίζω.2. ξΰνω τρίβω δυνατά.3. ερεθίζω, προκαλώ πόνο.εκφρ.надрать уши – τραβώ τ αφτιά (κατσαδίάζω, τιμωρώ).βγάζω, αφαιρώ•-лось много коры βγήκαν πολλές φλού-λες.
|| μαλώνω, καβγαδίζω πολύ. -
20 надрать
(деру, рёшь; драть) (Р) viel... abschälen, abreißen; F надрать уши ( Д jemanden) an den Ohren ziehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Надрать уши — НАДРАТЬ, деру, дерёшь; ал, ала, ало; надранный; сов., что и чего. Отдирая, раздирая, наготовить в каком н. количестве. Н. лыка (лык). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надрать уши — кому. Прост. Наказать, побить, отругать кого л. РАФС, 517; СПП 2001, 76; Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок
НАДРАТЬ — НАДРАТЬ, надеру, надерёшь, прош. вр. надрал, надрала, надрало, совер. (к надирать). 1. что и чего. Добыть, получить, отдирая или раздирая. Надрать лык. Надрать много коры. 2. что. Повредить, раздражить, больно расчесать или натереть (кожу на чем… … Толковый словарь Ушакова
НАДРАТЬ — НАДРАТЬ, деру, дерёшь; ал, ала, ало; надранный; совер., что и чего. Отдирая, раздирая, наготовить в каком н. количестве. Н. лыка (лык). • Надрать уши кому (разг.) наказать, сильно дёргая за уши. | несовер. надирать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
надрать — Надрать уши кому (простореч.) наказать кого н., сильно дергая, больно теребя уши. Я тебе уши то надеру! … Фразеологический словарь русского языка
Наболтать уши — кому. Волг. То же, что надрать уши. Глухов 1988, 87 … Большой словарь русских поговорок
УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же … Большой словарь русских поговорок
НАДИРАТЬ — НАДИРАТЬ, надрать, надирывать что, чего; начесывать, нацарапывать, нарывать, нащипывать, натеребливать, набирать отдирая. | Надрать струп, ногу, руку, начесать, нацарапать; надрать уши, чуб, натеребить; надрать на сукне ворсу, начесать, поднять;… … Толковый словарь Даля
УХНУТЬ — УХНУТЬ, см. ухать.УХО ср. уши мн. снаряд или орудие слуха; внутреннее устройство в височной кости, коим человек и животное слышат; в нем различают: ушной проход; барабанную перепонку; косточки: наковальню, молоток, стремя; далее: преддверие, душ … Толковый словарь Даля
воспитание детей — ▲ воспитание ↑ дети чадолюбивый. детолюбивый. шпиговать. надрать уши. воспитанник. питомец. пай мальчик. ↓ беспризорник. беспризорничать. беспризорный. трудновоспитуемый. уличные дети. блудный сын. поговорки: без детей горе, а с детьми вдвое.… … Идеографический словарь русского языка
ухо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? уха, чему? уху, (вижу) что? ухо, чем? ухом, о чём? об ухе; что? уши, (нет) чего? ушей, чему? ушам, (вижу) что? уши, чем? ушами, о чём? об ушах 1. Ухом называется орган слуха и равновесия у человека и … Толковый словарь Дмитриева